Summer 2025 newsletter

The Embassy is pleased to bring your attention to the following events/activities taking place throughout Spain in the coming months. Please note that not all of these events are organised by the Embassy. You may wish to contact the event organisers directly with any further questions you might have.

1. The XXIII International AEDEI Conference will take place at the University of Huelva, 28-30 May. The title of this year´s conference is “The uses and abuses of Irishness”. There will be keynote lectures, papers, a book presentation, interviews with Irish authors and a roundtable discussion. Please see more information on their website here
   
   
2. The Valencia Irish Cultural Association (VICA) will hold their monthly Ciorcal Comhrá on 5 June at 20h in Saints and Scholars Irish Pub, C. Ramón Llull. All levels of Irish are welcome. Regular traditional music sessions continue weekly and monthly in various locations throughout the city.
   
   
3. Irish artist Alan Butler will participate in The Art of Navigation exhibition, which will take place from 11 June – 23 Nov, at Foto Colectania Foundation. Please see their webpage for further details.
   
   
4. Valencia Irish dance group are holding a Sean-Nos dance workshop in Benimaclet on 11 June at 18h. Tickets are €8 or €5 for VICA members. Contact irishdancevalencia@gmail.com for more details to sign up.
   
   
5. Irish dance group Irish Treble will be performing at the XVIIII edition of Folkomillas Festival, taking place in Comillas on 21 June. Please see their website for more details.
   
   
6. Contemporary Art Now art fair in Ibiza will take place from 25-29 June and will host a presentation of new works by Irish artists Robert Armstrong, Eleanor McCaughey, Paul McKinley, Sinéad Ní Mhaonaigh. Please see more details on their website.
   
   
7. The Spanish Irish Business Network will host their annual pre summer social summer networking drinks on Thursday 26 June, from 19.30h onwards, at the James Joyce Irish Pub, C/Alcalá 59. No tickets needed but please be advised that everyone buys their own refreshments. If you wish to attend, please email admin@sibn.es or whatsapp to 637151761
   
   
8. Irish musician Sharon Shannon will be performing at the FIMPT Festival, 12 July – 14 August. Please check their webpage for programme closer to the dates.
   
   
9. The Lisa Canny band will be playing at Noia Harp Fest, Noia, 2 August. Please see website for the programme.
   
   
10. The Luna Celt Dance Academy will be busy over the summer months with plenty of classes, shows and fun activities for all ages. Please see their website for further details.
    
    
11. There will be a Currach building workshop run by Mark Redden in Barcelona, Calle Espronceda 326, nave 12. The workshop will focus on the construction of the traditional boat, from sawing and shaping rough timber to the launch scheduled for July. They are scheduled for every second Saturday of the month (2nd and 4th), from 12-14h, or visits by appointment. If you wish to participate, please book by email: markeredden@gmail.com.
    
    
12. The Teatro Reina Victoria is hosting a Spanish adaptation of a play by Irish playwright Martin McDonagh, which will run until 29 June. It is titled La reina de la belleza de Leenane. Please see their website for more details.
    
    
13. Cork Opera House is currently running a Send It Home campaign to celebrate its 170th anniversary and is looking for any old memorabilia or stories from Cork Opera House and the thousands of shows hosted over the years that you might have. It might be old programmes you have in the attic, costumes from a show or tickets going back generations – Cork is a treasure trove of hidden gems and they would like you to have a look for anything you would like to share with them. They are accepting submissions for this campaign up to 1 July. Please visit the website for information on how to participate.
    

Bloomsday Special

1. The Irish Embassy is collaborating with independent bookstore Pérgamo on a summer workshop starting on 12 June, which consists of a guided reading in Spanish of James Joyce’s “Dubliners”. There will be 4 sessions in total, which will take place every second Thursday at the bookstore until the completion of the course. The price is €50 per person, which includes a copy of the book in Spanish for you to keep. To sign up, please contact: info@pergamolibreria.es. Places are limited, so if you are interested please get in touch with them soon.
   
   
2. Tourism Ireland will be celebrating Bloomsday this year with a variety of events and activities for everyone to enjoy. Please check out the full programme on their website.
   
   
3. On Saturday 15 June at 17h, the Valencia Irish Cultural Association readers group will hold a multilingual stroll through Valencia, with several stops along the way to read excerpts from Ulysses. The event will begin at the Torres de Serrano, and continue through the city to finish at Metropolis Bistro in Russafa, where refreshments will be provided. For more information, or to join in the reading group, please email aciv.vlc@gmail.com, or through Instagram or Facebook @valenciairish_
   
   
4. There will be Bloomsday celebrations in Málaga, in Morrisseys Irish Bar, on 15 June at 11.30h, with dramatized readings, music and songs. In order to attend, please contact Raphael at 667449387.
   
   
5. The Bloomsday Society in Madrid will organise their annual celebration of Bloomsday in the Ateneo de Madrid, on 16 June at 19h. This year, the society will pay tribute to Irish actor, writer and director Denis Rafter. Members of the Bloomsday Society will read excerpts from Ulysses and there will also be music. Denis Rafter will perform Gritos de Amor y Lágrimas (Cries of Love and Tears) as part of the evening’s celebrations. Everyone is welcome along, until full capacity is reached. For more information, please email bloomsdaysociety@gmail.com.
   
   
6. LagunCara Irish Basque Association will be hosting their annual Bloomsday celebrations on 22 June, in Plentzia. Please see their website for further details.
   

Newsletter del verano 2025

La Embajada se complace de informarles sobre los siguientes eventos/actividades que tendrán lugar en España en los próximos meses. Tenga en cuenta que no todos estos eventos estarán organizados por la Embajada. Para cualquier otra pregunta que pueda tener puede ponerse en contacto directamente con los organizadores del evento.

1. La XXIII Conferencia Internacional AEDEI tendrá lugar en la Universidad de Huelva, del 28 al 30 de mayo. El título de la conferencia de este año será "Los usos y abusos de lo irlandés". Habrá conferencias magistrales, ponencias, una presentación de libros, entrevistas con autores irlandeses y debates en mesa redonda. Para obtener más información, consulte su página web here
   
   
2. La Asociación Cultural Irlandesa de Valencia (VICA) celebrará su Ciorcal Comhrá mensual el 5 de junio a las 20:00 en el Saints and Scholars Irish Pub, C. Ramón Llull. Se acepta cualquier nivel de irlandés. Habrá sesiones de música tradicional durante toda la semana y el mes entero en varios sitios de la ciudad.
   
   
3. El artista irlandés Alan Butler participará en la exposición The Art of Navigation que se celebrará del 11 de junio al 23 de noviembre en la Fundación Foto Colectania. Consulte su página web para obtener más información.
   
   
4. El grupo de danza irlandesa de Valencia organizará un taller de danza Sean-Nos en Benimaclet el 11 de junio a las 18:00. Las entradas cuestan 8€ o 5€ para los miembros de VICA. Póngase en contacto con irishdancevalencia@gmail.com para obtener más información sobre como inscribirse.
   
   
5. El grupo de baile irlandés Irish Treble actuará en la XVIIII edición del Festival Folkomillas, que se celebra en Comillas el 21 de junio. Para más información, consulte su sitio web.
   
   
6. La feria de arte contemporáneo Contemporary Art Now en Ibiza se celebrará del 25 al 29 de junio y acogerá una presentación de nuevas obras de los artistas irlandeses Robert Armstrong, Eleanor McCaughey, Paul McKinley y Sinéad Ní Mhaonaigh. Para obtener más información, consulte su página web.
   
   
7. La Red Empresarial Hispano-Irlandesa celebrará su cena anual de verano el jueves 26 de junio, a partir de las 19:30h, en el James Joyce Irish Pub, C/Alcalá 59. No se necesitan entradas, pero se ruega que cada persona compre sus propias bebidas. Si desea asistir, envíe un correo electrónico a admin@sibn.es o llame al 637151761 por WhatsApp.
   
   
8. La artista musical irlandesa Sharon Shannon actuará en el Festival FIMPT del 12 12 de julio al 14 de agosto. Consulte su página web más cerca de las fechas para obtener el programa definitivo del festival.
   
   
9. El grupo The Lisa Canny band actuará en el Noia Harp Fest, Noia, el 2 de agosto. Consulte la página web para obtener información sobre el programa.
   
   
10. La Academia de Danza Luna Celt contará con muchas clases, espectáculos y actividades divertidas para todas las edades durante los meses de verano. Para más información, consulte su página web.
    
    
11. Habrá un taller de construcción de Currach dirigido por Mark Redden en Barcelona, Calle Espronceda 326, nave 12. El taller se centrará en la construcción de la embarcación tradicional, desde el aserrado y moldeado de la madera hasta el lanzamiento previsto para julio. Estos talleres están programados para el segundo y cuarto sábado de cada mes, de 12:00 a 14:00 horas, o por visita concertada. Si desea participar, por favor, reserve por correo electrónico: markeredden@gmail.com.
    
    
12. El Teatro Reina Victoria acoge una adaptación en español de una obra del dramaturgo irlandés Martin McDonagh, que se representará hasta el díá 29 de junio. Se titula La reina de la belleza de Leenane. Para más información, consulte su página web
    
    
13. Cork Opera House está llevando a cabo una campaña de envío de objetos personales Send It Home para celebrar su 170 aniversario y está buscando cualquier objeto o historia relacionada con el Cork Opera House y los miles de espectáculos que se han celebrado a lo largo de los años. Puede ser un programa antiguo que tenga en el ático, un traje de algún espectáculo o entradas de generaciones anteriores. Cork es un verdadero tesoro oculto y agradecerían cualquier objeto que deseen compartir con ellos. Están aceptando envíos para la campaña hasta el 1 de julio. Visite la página web para obtener información sobre cómo participar.

Bloomsday 2025

1. La Embajada de Irlanda colabora con la librería independiente Pérgamo en un taller de verano que dará comienzo el 12 de junio, y que consistirá en una lectura guiada en español de la obra “Dublineses”, de James Joyce. El taller constará de 4 sesiones en total, que se celebrarán cada dos jueves en la propia librería hasta completar el curso. El precio es de 50 € por persona e incluye un ejemplar del libro en español que los participantes podrán conservar. Para inscribirse, pueden contactar con: info@pergamolibreria.es. Las plazas son limitadas por lo que se recomienda reservar con antelación.
   
   
2. Tourism Ireland celebrará el Bloomsday este año con una variedad de eventos y actividades para todos los públicos. El programa completo está disponible en su página web.
   
   
3. El sábado 15 de junio a las 17:00 h, el grupo de lectura de la Asociación Cultural Irlandesa de Valencia organizará un paseo multilingüe por la ciudad de Valencia, con varias paradas para leer fragmentos de “Ulises”. El recorrido comenzará en las Torres de Serrano y continuará por la ciudad hasta concluir en Metropolis Bistro, en Ruzafa, donde se ofrecerá un refrigerio. Para más información, o para unirse al grupo de lectura, pueden escribir a aciv.vlc@gmail.com o contactar a través de Instagram o Facebook: @valenciairish_
   
   
4. En Málaga, las celebraciones del Bloomsday tendrán lugar el 15 de junio a las 11:30 h en Morrissey’s Irish Bar, con lecturas dramatizadas, música y canciones. Para asistir, pueden ponerse en contacto con Raphael en el número 667 449 387.
   
   
5. La Bloomsday Society de Madrid celebrará su acto anual en el Ateneo de Madrid el 16 de junio a las 19:00 h. Este año, la Sociedad rendirá homenaje al actor, escritor y director irlandés Denis Rafter. Los miembros de la Sociedad leerán fragmentos de “Ulises” y también habrá música. Denis Rafter interpretará Gritos de Amor y Lágrimas como parte del acto. La entrada es libre hasta completar aforo. Para más información, pueden escribir a bloomsdaysociety@gmail.com
   
   
6. LagunCara Irish Basque Association celebrara su tradicional Bloomsday el 22 de juno en Plentzia. Para más información, consulten su página web.