Visados Preguntas Frecuentes

1. Tengo un visado del Espacio Schengen. ¿Necesito un visado para viajar a Irlanda?

Irlanda no forma parte del Espacio Schengen. El visado Schengen no le permite viajar a Irlanda sin visado.

Para comprobar si su nacionalidad necesita visado, consulte el siguiente enlace : https://www.irishimmigration.ie/coming-to-visit-ireland/visit-ireland-travel-path/

2. ¿Qué tipo de visado necesito y cuáles son los documentos requeridos?

El tipo de visado depende del propósito de su viaje. Consulte el siguiente enlace para ver distintas opciones y los requisitos respectivos para cada visa https://www.irishimmigration.ie/

La Oficina de Visados devolverá y no procesará las solicitudes cuando falten todos o la mayoría de los documentos.

Tipos de Visa más comunes:

Visados de corta estancia C (menos de 90 días)

-Turismo : https://www.irishimmigration.ie/coming-to-visit-ireland/

-Visitar familia/amigo : https://www.irishimmigration.ie/coming-to-visit-ireland/

-Estudios de corta duración : https://www.irishimmigration.ie/coming-to-study-in-ireland/what-are-my-study-options/a-short-term-course/

-Conferencia : https://www.irishimmigration.ie/coming-to-work-in-ireland/what-are-my-options-for-working-in-ireland/coming-to-work-for-less-than-90-days/conference-event-visa/

-Negocio : https://www.irishimmigration.ie/coming-to-work-in-ireland/what-are-my-options-for-working-in-ireland/coming-to-work-for-less-than-90-days/short-stay-business-visa/

-Actuación/Torneo : https://www.irishimmigration.ie/coming-to-work-in-ireland/what-are-my-options-for-working-in-ireland/coming-to-work-for-less-than-90-days/performance-tournament-visa/

Visados de larga estancia D (90 días o más)

-Estudios de larga duración : https://www.irishimmigration.ie/coming-to-study-in-ireland/what-are-my-study-visa-options/how-to-apply-for-long-term-study-visa/

-Empleo : https://www.irishimmigration.ie/coming-to-work-in-ireland/what-are-my-work-visa-options/applying-for-a-long-stay-employment-visa/employment-visa/

-Empleo/Investigador científico : https://www.irishimmigration.ie/coming-to-work-in-ireland/what-are-my-work-visa-options/applying-for-a-long-stay-employment-visa/scientific-researcher/

Si el tipo de visado que desea no figura en la lista (por ejemplo, Prácticas no remuneradas de Erasmus +, o Reunirse con su familiar de la UE en Irlanda), póngase en contacto con la Oficina de Visados para obtener información en el siguiente correo: santiagoemvisa@dfa.ie. La embajada no responderá preguntas que ya estén respondidas en este documento.

Para solicitar el visado debe presentar lo siguiente:

• Formulario de solicitud: rellene el siguiente formulario en línea : https://www.visas.inis.gov.ie/avats/OnlineHome.aspx . Una vez completo, haga clic en "Ver e imprimir la hoja", e imprima la hoja de resumen. Debe firmar y fechar esta hoja y enviarla junto con lo siguiente:
• Dos fotos tamaño pasaporte, con fondo blanco
• Comprobante del pago de la tasa de procesamiento del visado (si procede). No todas las nacionalidades deben pagar la tasa para procesar su visa, revise el siguiente listado https://www.irishimmigration.ie/preclearance-and-entry-visas-fees/ para ver si le corresponde o no.
• Si no es ciudadano de su país de residencia, presente una cédula de identidad original y una fotocopia de ambos lados: para los visados de corta duración debe tener una validez de al menos 3 meses después de la fecha en que tiene previsto salir de Irlanda; para los visados de larga duración, también debe presentar una cédula de identidad vigente. Si su cédula está vencida, debe presentar la cédula original y el comprobanate de que está solicitado una renovación. Si necesita su cédula de identidad original mientras se tramita su solicitud, consulte la información en la pregunta 9.
• Pasaporte original en vigor: para los visados de corta duración, debe tener una validez de 6 meses a partir de la fecha en que tiene previsto salir de Irlanda; para los visados de larga duración, debe tener una validez de 12 meses a partir de su llegada a Irlanda. También debe presentar una fotocopia reciente y legible que incluya la página de datos personales y todas las páginas con sellos o visados. No es necesario incluir las páginas en blanco. Todas las páginas deben tener el tamaño correcto y debe contar con el orden numérico correcto. Debe adjuntar copias de todos los pasaportes anteriores, con las mismas características. NO ACEPTAMOS las solicitudes en las que falten las fotocopias. Si necesita su pasaporte original mientras se tramita su solicitud, consulte la información en la pregunta 9.
• Debe presentar todos los Documentos Requeridos para su categoría específica de visado, tal y como se detallan arriba en los ENLACES CORRESPONDIENTES. NO ACEPTAMOS las solicitudes en las que falten todos o la mayoría de los documentos requeridos.

3. ¿Puedo enviar mi solicitud por correo o por mensajería?

La Embajada acepta solicitudes enviadas por correo postal o mensajería. Todas las solicitudes deben enviarse a: Embajada de Irlanda ubicada en: Apoquindo 2929 piso 18, Las Condes, Santiago, Región Metropolitana.

Residentes de Peru: El punto anterior excluye a los residentes del Perú ya que en ese país todas las aplicaciones deben ser canalizadas a través de VFS (https://visa.vfsglobal.com/per/es/irl) , que es una compañía que le presta servicios a la embajada como procesadores de aplicaciones.

Residentes de Ecuador: Si es residente de Ecuador, puede enviar sus documentos con un Courier, pero debe enviarlos con el retorno pagado, es decir debe solicitar un envío con retorno incluido lo que implica que cuando la decisión sea tomada sobre su aplicación de visa, podremos enviarle de vuelta todos sus documentos de una forma más rápida. Para lo anteriormente señalado, recomendamos utilizar DHL.

4. ¿Puedo presentar mi solicitud en persona en la Embajada?

Si. La Embajada acepta solicitudes de aplicación con su respectivo respaldo documentario, pero estas deben ser presentadas dentro del horario fijado para este punto, entre 14:30 a 16:30, de Lunes a Viernes.

5. ¿Tengo que presentar mi pasaporte/ cédula de identidad originales o puedo conservarlos?

La Oficina de Visados necesita ver su pasaporte y cédula de identidad originales.

Solicitudes por correo

Como alternativa, si envía su solicitud por correo, puede enviar su cédula de identidad y su pasaporte originales y solicitar su devolución a la recepción de la solicitud. Por favor, incluya:

• Una carta solicitando que se le devuelva su cédula de identidad / pasaporte a la recepción de la solicitud e indicando claramente la dirección completa con el código postal. Tenga en cuenta que los demás documentos originales se devolverán cuando se tome la decisión sobre su visa.
• Pasaporte original en vigor y fotocopia. * También debe incluir copias de sus pasaportes anteriores, pero no incluya los pasaportes anteriores originales.
• Si no es ciudadano de su país de residencia, presente una cédula de identidad y fotocopia de ambos lados.
• Tenga en cuenta que, si no presenta fotocopias de su pasaporte válido y de su cédula de identidad, le devolveremos la solicitud.
• Si desea que se le devuelva la solicitud por correo postal, debe incluir un sobre prepagado y certificado que puede adquirir con las distintas compañías de correos (recomendamos usar DHL). Por favor, escriba la dirección completa de forma clara y legible en el sobre. Asegúrese de incluir el código postal y le sugerimos que incluya su número de teléfono (formato de 9 dígitos). Por favor, tenga en cuenta que es responsabilidad del solicitante asegurarse de que proporciona la dirección completa y correcta. La Embajada no se hará responsable de retrasos en la entrega o pérdida de documentos debido a una dirección incompleta o incorrecta.
• Procuramos entregar a las compañías de correos en un plazo de 5 días laborables desde su recepción en la Embajada. El tiempo de entrega después de eso depende de las compañías de correos. Si la dirección que facilita es incompleta, el envío tardará más. Si necesita recibir su pasaporte o cédula de identidad en menos tiempo, recomendamos que contrate un servicio de mensajería exprés.
• Tenga en cuenta que, si se le concede el visado, deberá devolver su pasaporte a la Embajada.

Solicitudes en la Embajada

• Pasaporte original válido y fotocopias del mismo. También debe incluir copias de sus pasaportes anteriores, pero no incluya los pasaportes anteriores originales.
• Si no es ciudadano de su país de residencia, presente una cédula de identidad original y fotocopia.
• La oficina de visados necesita mantener su pasaporte mientras se toma una decisión sobre su solicitud. Si necesita otro documento de identidad, podemos tomar una copia atestiguada en lugar del documento origina.

Fotocopia del pasaporte:

• Debe copiar la página de datos personales y todas las páginas con sellos o visados, pero no las páginas en blanco.
• Todas las páginas deben tener el tamaño correcto y estar en el orden numérico correcto.
• Asegúrese de que las fotocopias son recientes y contienen todos los sellos y visados.

6. ¿Tengo que presentar los documentos originales?

• Para el caso de las visas de estudiante, es necesario que todos los documentos presentados deben ser originales (salvo que se indique lo contrario). No podemos aceptar documentos escaneados enviados por correo electrónico ni fotocopias de documentos originales.
• Debe incluir una fotocopia de cualquier documento que desee que le sea devuelto, incluido su pasaporte y cédula de identidad vigentes.
• Devolveremos las solicitudes que no tengan una fotocopia de los documentos originales, como su pasaporte y tarjeta de residencia vigentes, los certificados de nacimiento, y los certificados de matrimonio.
• Tenga en cuenta que no devolvemos los extractos bancarios ni los documentos fiscales, por lo que no es necesario que presente una fotocopia de su extracto bancario.

7. ¿Cuándo me devolverán los documentos originales?

Le devolveremos los documentos originales cuando se tome la decisión. Debe:

• Incluir una lista de los documentos que quiere que se le devuelvan e
• Incluir una fotocopia de cada documento. Si no proporciona una fotocopia, no devolveremos los documentos. Tome en cuenta que las visas de estudiante se procesan en Irlanda y ellos eliminan los archivos después de los 3 meses de procesados.

8. ¿Cómo puedo contactar con la Oficina de Visados y cómo puedo conseguir una cita?

Consultas por correo electrónico y petición de citas a: santiagoemvisa@dfa.ie

Recomendamos encarecidamente leer toda la información en las Preguntas Frecuentes antes de enviar un correo. Tenga en cuenta que la Oficina de Visados no contesta a las consultas que tengan respuesta en la Preguntas Frecuentes.

Nos esforzamos por responder a los correos electrónicos en un plazo de tres días laborables. Sin embargo, durante las épocas de mayor actividad, como Navidad, Semana Santa y verano, el tiempo de espera puede ser mayor debido al volumen de consultas que recibe la Embajada.

No respondemos a correos o llamadas solicitando una actualización del estado de su solicitud dentro de los plazos de tramitación indicados. No acusamos la recepción de las solicitudes.

Oficina pública: La Oficina de Visados está abierta para la presentación de solicitudes y sólo con cita previa.

• Horario de apertura: Lunes a Viernes, 14:30 - 16:30
• Dirección: Apoquindo 2929 piso 18, Las Condes, Santiago, Región Metropolitana.

9. ¿Cuánto tiempo tardará mi solicitud?

La tramitación de un visado de estudiante, tarda un mínimo de entre 8 a 12 semanas en promedio, desde que son recepcionados todos los documentos requeridos, por lo que aconsejamos encarecidamente que presente su solicitud con tiempo suficiente y que se asegure de presentar todos los documentos requeridos. Si faltan documentos, se retrasará. Tenga en cuenta que, debido a una alta demanda de solicitudes de visa, el proceso completo puede llegar a tardar varios meses, tome los resguardos pertinentes.

Los visados de visita o de turismo, se tramitan entre 4 a 6 semanas desde que recibimos todos los documentos requeridos. Si faltan documentos, la solicitud se retrasará.

Las solicitudes se tramitan estrictamente en orden de recepción y no existe un proceso acelerado. Si tiene previsto viajar en Navidad, Semana Santa o verano, puede presentar su solicitud hasta 12 semanas antes de la fecha prevista para el viaje.

Para averiguar sobre el resultado de su solicitud consulte en el siguiente enlace. Si su número de aplicación no aparece en el buscador es solo porque no se ha tomado una decisión aún.

También puede registrarse en el nuevo portal de servicio al cliente https://portal.irishimmigration.ie/en/ donde podrá revisar el estado de su aplicación de visa, realizar preguntas específicas relacionadas con su aplicación y otras preguntas generales.

10. ¿Cuánto cuesta solicitar un visado? ¿Puedo solicitar un visado de entrada múltiple?

Las tasas son las siguientes:

• Visado de tránsito: 25 euros
• Visado de entrada única: 60 euros
• Visado de entrada múltiple: 100 euros

Algunos solicitantes están exentos de pagar la tasa de visado. Consulte la sección de tasas de visado del sitio web de Inmigración de Irlanda https://www.irishimmigration.ie/es/preclearance-and-entry-visas-fees/ para ver si le corresponde pagar la tasa. El pago del arancel no garantiza que la visa le sea otorgada y este pago no es reembolsable, información ampliada en el mismo enlace.

Al solicitar un visado de negocios o un visado para visitar a familia, o para determinados visados de larga duración, puede solicitar un visado de entrada múltiple: https://www.irishimmigration.ie/single-multiple-visas/. Debe justificar su solicitud de visado de entradas múltiples y, como en todas las solicitudes de visado, la concesión de un visado de entradas múltiples queda a discreción del funcionario encargado de los visados. El pago de la tasa para un visado de entrada múltiple no garantiza que se le conceda. Tenga en cuenta que los visados de conferencia se expiden generalmente como entrada única.

11. ¿Cómo se paga la tasa de visado?

La tasa de visado sólo puede pagarse por transferencia bancaria y se cobra una vez que se recepcionan los documentos en la Embajada, quienes le indicaran a través de un email el monto y los datos para realizar la transferencia.

Importante destacar que, al momento de realizar el pago, debe informar al email SantiagoEMExternalMail@dfa.ie incluyendo su nombre, la palabra "VISA" y el número de sus solicitud de visa en las Observaciones/concepto de la transferencia para asegurarse de que su tasa queda registrada en su solicitud.

Algunos solicitantes están exentos del pago de la tasa de visado. Consulte la sección de tasas de visado del sitio web de Inmigración de Irlanda para ver si le corresponde pagar la tasa.

12. ¿Necesito una traducción jurada de los documentos en español?

Según los requisitos, para las visas de larga estadía, todos los documentos que no estén en inglés deben ser traducidos por un traductor jurado. Debe presentar el documento original junto con la traducción jurada. Tenga en cuenta que no podemos aceptar la traducción sin el documento original. Si desea que se le devuelva la traducción jurada, deberá presentar una fotocopia de la misma.

Los siguientes documentos no necesitan ser traducidos si están en español:

• documentos de identidad o renovación de cédula de identidad;
• extractos bancarios o documentos fiscales.

Si tiene alguna duda sobre la traducción de documentos, puede mandar un correo electrónico.

13. ¿Se confirma la recepción de la solicitud o se proporciona actualización del estado de la misma?

Dado el volumen de solicitudes que maneja la Oficina de Visados, la Embajada no acusa recibo de las solicitudes o de los documentos ni proporciona actualizaciones de estado. Si desea confirmación de la entrega a la Embajada, debe utilizar el servicio de acuse de recibo cuando envíe su solicitud por correo certificado o mensajería. Nos pondremos en contacto por correo electrónico para solicitar los documentos que falten y cuando se tome la decisión.

14. ¿Cómo puedo recibir mis documentos cuando se haya tomado la decisión sobre mi visado?

Existen tres opciones para recibir sus documentos. Puede:

• Recoger su pasaporte en la Embajada mediante una cita, que puede concertarse mandando un correo electrónico.
• Enviar un mensajero de Courier a recogerlo. El horario de atención de la Embajada es de 14:30 - 16:30. Por favor, avísenos cuando vaya a llegar el mensajero.
• Enviar un sobre prepagado, que puede comprarse en cualquier oficina de Correos. Colóquelo dentro de otro sobre y envíelo a la Embajada con una carta indicando su dirección completa con el código postal. Escriba la dirección completa de forma clara y legible en el sobre. Le sugerimos que incluya su número de teléfono (formato de 9 dígitos).