’Celebrating 50 Years of Ireland-Thailand Diplomatic Relations’

Over the past year, Ireland and Thailand have proudly celebrated 50 years of diplomatic relations. In the 50 years since we first established diplomatic ties, Ireland-Thailand relations have flourished, built upon strong people-to-people, academic, economic, diplomatic, and cultural links. The opening of Ireland’s resident Embassy in Bangkok, as well as the visit of HRH Princess Sirindhorn to Ireland in 2014 mark key events that continue to bring us closer and create lasting ties between our two nations.

Join us as we celebrate this important milestone, and take a look at some of the people, both past and present, who have made our partnership across the years so special.

เฉลิมฉลอง 50 ปี ความสัมพันธ์ทางการทูตประเทศไอร์แลนด์-ประเทศไทย

ในปีที่ผ่านมา ประเทศไอร์แลนด์และประเทศไทยได้ร่วมเฉลิมฉลองวาระครบรอบ 50 ปีแห่งการสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตอย่างภาคภูมิใจ โดยตลอดระยะเวลา 50 ปีนี้ ความร่วมมือระหว่างประเทศไอร์แลนด์และประเทศไทยไทยได้พัฒนาอย่างต่อเนื่องและแน่นแฟ้นยิ่งขึ้น ผ่านสายใยความสัมพันธ์ระหว่างประชาชน สถาบันการศึกษา เศรษฐกิจ การทูต และวัฒนธรรม

การเปิดสถานเอกอัครราชทูตไอร์แลนด์ประจำประเทศไทย รวมถึงการเสด็จเยือนไอร์แลนด์ของสมเด็จพระกนิษฐาธิราชเจ้า กรมสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯสยามบรมราชกุมารี ในปี พ.ศ. 2557 นับเป็นหมุดหมายสำคัญที่ยังคงช่วยกระชับความสัมพันธ์และสร้างสายใยอันยั่งยืนระหว่างสองประเทศของเรา

เราขอเชิญทุกท่านร่วมเฉลิมฉลองหมุดหมายสำคัญนี้ไปด้วยกัน และร่วมทำความรู้จักกับผู้คนทั้งในอดีตและปัจจุบัน ผู้ซึ่งมีส่วนสำคัญในการสร้างและสานต่อความเป็นหุ้นส่วนระหว่างประเทศไอร์แลนด์และประเทศไทยให้แน่นแฟ้นตลอดหลายปีที่ผ่านมานี้