Irlands Beziehung zu Deutschland
Irlands tiefe und dauerhafte Beziehung zu Deutschland reicht Jahrhunderte zurück.
Die irisch-deutsche Beziehung hat ihre Wurzeln im siebten Jahrhundert, als Missionare wie der heilige Killian von Irland nach Deutschland kamen.
Damit begann ein reicher Austausch, der die Jahrhunderte überdauert und tiefe Spuren in der Kultur der jeweils anderen Seite hinterlassen hat.
Dazu gehört auch Heinrich Böll, dessen Irisches Tagebuch das berühmteste Buch eines deutschen Autors über Irland ist und der viel Zeit schreibend auf der Insel Achill verbrachte.
Frieden und Wohlstand
Unsere beiden Länder haben als Mitglieder der Europäischen Union eine tiefe und enge Partnerschaft, in der wir gemeinsame Prioritäten haben. Wir sind beide starke, exportorientierte Volkswirtschaften, die das Leben unserer Bürgerinnen und Bürger verbessern.
Wir sind starke Verfechter des auf Regeln basierenden internationalen Systems und enge Partner bei den Vereinten Nationen, die sich gemeinsam für menschliche Entwicklung, Frieden und Wohlstand einsetzen.
Wir teilen gemeinsame Werte und verfolgen in der Entwicklungshilfe einen werteorientierten Ansatz, der die Würde des Menschen durch die Förderung von Sicherheit, wirtschaftlichen Chancen, Gleichstellung der Geschlechter und Klimaschutz in den Vordergrund stellt.
Wirtschaftliche Beziehungen
Deutschland ist der drittgrößte Handelspartner Irlands und unser größter Handelspartner in der Europäischen Union.
Es ist ein vorrangiger Markt für unsere Handelsförderungsagenturen. Bord Bia, Enterprise Ireland, IDA und Tourism Ireland arbeiten alle eng mit der irischen Botschaft in Berlin und unseren Generalkonsulaten in Frankfurt und München zusammen.
Seit 2018 gibt es einen gemeinsamen Aktionsplan mit Deutschland, der die Grundlage für eine verstärkte und vertiefte Zusammenarbeit in einer Reihe von Sektoren bildet, darunter Landwirtschaft und Finanzen, mit einem zunehmenden Fokus auf Klimaschutz und Energie.
Die Investitionen zwischen unseren Ländern florieren. Der beiderseitige Handel hat sich in den letzten zehn Jahren mehr als verdoppelt und beläuft sich nun auf über 60 Mrd. EUR.
Irische Unternehmen beschäftigen rund 38.000 Menschen in Deutschland, während deutsche Unternehmen 15.000 Menschen in Irland beschäftigen.
Zwischenmenschliche Beziehungen
Fast 20.000 Iren leben in Deutschland, und über 15.000 in Deutschland geborene Menschen haben Irland zu ihrer Heimat gemacht. Die Iren haben ihre Kultur mitgebracht: Es gibt 12 GAA-Clubs in ganz Deutschland sowie eine Reihe von irischen Sprachgruppen im ganzen Land.
Es gibt auch eine Reihe von Zentren für irische Studien in ganz Deutschland, in denen engagierte Akademiker aktuelle Forschungen zu Themen wie irische Literatur, Linguistik und die Darstellung der irischen Sprache auf dem Bildschirm durchführen.
Zwischen Irland und Deutschland gibt es eine reiche Tradition von Städtepartnerschaften mit 17 Städten, von denen viele einen regen jährlichen Austausch pflegen.
Deutschland ist Irlands drittgrößter Tourismusmarkt weltweit mit über 315.000 deutschen Touristen, die zwischen April und Oktober 2023 nach Irland kamen, was die große Neugier und Herzlichkeit der deutschen Bevölkerung gegenüber Irland widerspiegelt.