結婚および市民パートナーシップ

オンライン質問票

婚姻要件具備証明書の申請には、申請者および予定されている結婚または市民パートナーシップに関するオンライン質問票への回答が必要となります。

宣誓供述書

質問票への回答に基づき、申請書とともに提出が必要となる宣誓供述書（複数の場合あり）と補足書類一覧が表示されます。

表示された後の手順：

回答済みの質問票をプリントアウトして、署名してください。

宣誓供述書（複数ある場合は全て）をプリントアウトしてください。

補足書類一覧をプリントアウトしてください。

宣誓供述書（複数ある場合は全て）に記入し、立会人の署名を受けます。

申請書を、上記の宣誓供述書、署名入りの質問票、補足書類と手数料とともに、アイルランド大使館 領事部まで送付してください。

画面を閉じた後は確認できませんので、オンライン調査票入力後、各フォームを必ず保存するか、またはプリントアウトしておいてください。

婚姻届出日または市民パートナーシップ宣誓日の少なくとも4カ月前までに申請してください。

立会人の署名入り宣誓供述書は、申請書の受領日前6カ月以内の日付のものに限ります。

申請は、質問票、宣誓供述書（複数の場合あり）、補足書類の全てが紙面で受領されたことをもって完了となります

申請に必要となる補足書類は、補足書類一覧に全て表示されます。具体的には、以下のような書類が挙げられます。

• 出生証明書原本（ロングフォーム）
• 18歳未満の場合、裁判所命令書
• 婚姻歴があり死別の場合、元配偶者の婚姻・死亡証明書
• 婚姻歴があり離婚の場合、離婚証明書と離婚申立書又は離婚届の写し
• 現在のアイルランドのパスポートの写し（1部）
• 帰化している場合、帰化証明書原本

補足書類の翻訳

補足書類が英語またはアイルランド語によるものでない場合、認定された翻訳の添付が必要となります。

原本での提出

申請の処理には書類の原本（パスポートを除く）が必要となります。

提出された書類の返却

提出された原本は確認後に返却いたします。

注意事項

提出された書類に不足があった場合は、申請書類は返送されます。

宣誓供述書は必ず立会人の署名入りのものを提出してください。

立会人の要件

立会人の要件は以下のとおりです。

• 申請者を個人的に知っている
• 申請者を認識できる第三者を知っている
• 申請者の公式文書（パスポートなど）で申請者の本人確認を行うことができる

アイルランド国内での申請の場合

想定される立会人の例：

• 公証人
• 宣誓管理官（Commissioner for Oaths）
• ソリシター（事務弁護士）

アイルランド国外からの申請の場合

想定される立会人の例：

• アイルランド大使館または領事館の職員
• 公証人
• 宣誓管理官または宣誓・宣言管理権限を有する者

立会人が行うべきこと：

• 申請者の宣誓供述書への記入・署名に立ち会う
• 申請者が記入・署名した宣誓供述書の該当箇所に記入・署名する

注意事項

いかなる形であれ、故意に虚偽または誤解を招く内容の宣誓供述書を作成することは法律違反となります。

婚姻要件具備証明書（Certificat de Coutume/Nulla Osta）

アイルランド国籍を有する申請者1人当たり：60ユーロ

郵送料および返送手数料（返金不可）：6ユーロ

1人当たりの証明書交付手数料合計：66ユーロ

追加手数料

婚姻届提出予定日までの期間が28日以下の日数となっている申請については、アイルランド国籍を有する申請者1人当たり60ユーロの追加手数料が必要となります。

支払い方法

申請手続き時にオンライン決済でのお支払いとなります。

婚姻要件具備証明書の認定された翻訳を希望される場合は、8,700円の追加手数料が必要となります。

必ず、必要な書類をすべて手元に準備してから、オンライン申請を行ってください。不備のある申請書類は不受理となります。

申請送付先：

〒102-0083

東京都千代田区麹町2丁目10-7

アイルランドハウス

アイルランド大使館　領事部

TEL: 03-3263-0695